‑le Suffix Word

hustle

/ ˈhʌs.əl /

Definition

v.
서두르다, 바삐 움직이다, 밀치다 — 에너지를 가지고 기민하게 행동하다
n.
분주함, 활기, (미국 속어) 열정적인 노력, 사기
어원
네덜란드어 hutselen(흔들다, 뒤섞다)에서 유래

Morphological Anatomy

hustle의 형태소 구조 분석

hust‑ ← Middle Dutch hutsen (shake, 흔들다)
‑le 반복적인 동작(frequentative)을 나타내는 접미사
hustle "세차게 흔들며 나아가다" → 서두르다, 활기차게 움직이다

Etymology Timeline

hustle의 어원 변천사

  1. Middle Dutch (16c)

    hutselen "흔들다, 던지다, 뒤섞다"

    여러 물건을 섞기 위해 흔드는 동작

  2. Early Modern English (17c)

    hustle "흔들어 섞다"

    모자 속에 동전을 넣고 흔드는 게임에서 사용

  3. 19th Century

    의미 확장 "밀치고 나아가다"

    군중 속을 헤치며 서둘러 가는 동작을 묘사

  4. Modern Era

    "열정적 노력" 및 "비즈니스"

    긍정적인 도전 정신과 부정적인 사기 행위의 양면적 의미

Word Family

hustle 관련 단어들

hustle ✦ hustler hustling side-hustle hustle culture

Example Sentences

hustle를 활용한 실전 예문

We need to hustle if we want to catch the train.

기차를 타려면 서둘러야 해요.

She's a real hustler who works three jobs to support her family.

그녀는 가족을 부양하기 위해 세 가지 일을 하는 정말 열정적인 사람이에요.

I love the hustle and bustle of the big city.

나는 대도시의 분주함과 활기를 좋아한다.

Synonyms & Antonyms

hustle의 유의어와 반의어

≈ Synonyms

  • rush — 급히 서두르다
  • hurry — 서두르다
  • bustle — 부산하게 움직이다
  • strive — 분투하다

≠ Antonyms

  • dawdle — 꾸물거리다
  • idle — 게으름 피우다
  • delay — 지체하다

FAQ

hustle에 관해 자주 묻는 질문

현대 비즈니스와 자기계발 맥락에서 '열정적으로 노력하다', '목표를 향해 부지런히 뛰다'라는 긍정적인 의미로 널리 쓰입니다 (예: side hustle).

hustle은 주로 개인의 서두름이나 에너지 넘치는 노력을 나타내고, bustle은 장소나 상황이 북적이고 활기찬 분위기를 주로 나타냅니다.

네, 속어로 '사기치다' 혹은 '부정한 방법으로 돈을 벌다'라는 의미로 쓰이기도 하므로 문맥에 따른 주의가 필요합니다.